- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 971-980件を表示
- すべてのユーザー
地元情報はネット情報に勝る2025年07月22日英検合格で志望校合格を!高校生&親御さんに伴走する英語トレーナー飯塚信子「英検でMARCH合格!」 英語トレーナーの飯塚信子です。 マイ・プロフィール ･･･ことで泣いてもしょうがない」が直訳です。「覆水盆に返らず」と訳す･･･- ハリウッド産のゴジラが"Gojira"ではなく、"Godzilla"になった理由2025年07月22日英語脳プロデューサーのキャリアアップ英語ブログ･･･が見えてきたんです。 「ゴジラ」って、英語でも Gojira じゃないの･･･です。 私たちはつい、「英語に訳す=言葉を入れ替えるだけ」だと思いが･･･
- なぜソ連では書記長が最高権力者だったのか?2025年07月22日虚実歴史のブログ･･･、社会主義国家の「書記長」「総書記」は英語でGeneral Secret･･･cretaryを「事務総長」と訳すが、原文は同じ。/午前5:39 ·･･･
- 日本がMAGAの瞬間を迎えた経緯(ワシントン・エグザミナー紙より)2025年07月22日aria何でも歌い隊@じゃじゃ馬信徒･･･ ethnic majority. 参政党(Sanseito)は、その名前を英語に訳すと「人民のための民主党」となり、ナショナリズムと自己利益の不快な感･･･
- ネイタル占星術 AIとの対話2025年07月21日古典的な西洋占星術に潜む 秘密の法則･･･そして、丁寧な扱い ⇔ 乱暴な扱い、と訳すととても理解し易くなるという議･･･ことがあります。AIは、きっと英語圏の西洋占星術研究家ともコミュニケ･･･
- ギリシャエジプト⑨ 7~8日目その12025年07月21日みんてぃあの日常･･･って苦行。 なぜならば、展示物の写真と英語の説明文の写真をセットで撮って･･･けでも大変だったのに、とにかく訳すのにめっちゃ時間がかかって、頭使い･･･
- Let Go 問答2025年07月21日他力道･･･だと言えます。必要であれば、この内容を英語でまとめたり、他のレース体験と･･･のです。もしご希望があれば、英訳する際もこの「余白」を保つ形(たとえ･･･
- 「訳すな、感じろ!」英語習得の新常識2025年07月20日関西人の備忘録英語学習のつまずき50の処方箋あなたの「英語ニガテ病」･･･、英語と日本語を「別物」と捉える視点にハッとさせられた。逐一訳すのは非効率で、「訳す時間が･･･
- A MOOT POINT2025年07月20日GetUpEnglish･･･ため議論する価値のない問題や論点を指す英語表現です。日本語では「議論の余･･･」「本質的ではない問題」などと訳すことができます。 ということだ。･･･
- 映画 番外編 『良い邦題、悪い邦題』2025年07月20日隊長のブログ･･･Splendored Thing」を直訳すると、「恋は多くの光り輝く出来･･･ます。邦題だと、中国語の原題や英語のタイトルから読み取れる、「一人の･･･
